Rah Davis joins members of Jesus Piece, Fever 333 and Creeping Death to cover Rage Against the Machine's "Killing in the Name"